他们两人一说话就叮当起来了

они оба, не успев начать разговор, уже начали ссориться